"That, my stout friend,"