"Dale: THIS RECORD IS ALL BILL'S GOT."