"Colonel Montgomery, would you bring that ashtray over here?"