"Ahem. Habla Espanol?"