"Thank you, monsieur, and now, here's your check."