"when you call me ma'am,"