"- Hey, you, wake up. - Señor Fielding?"