"May the defendant speak?"