"♪ It's called code-switchin' ♪"