"Now, now. The Canadian government has apologized"