"so he takes a detour to that little motel"