"Dad, why are you kowtowing to Mr. Van Houten?"