"- You‘re quite a linguist. - Yes."