"our assistant purser."